LA PIEL, Bertolt Brecht
Extraído de Poesia del Toro de Barro
LA PIEL, Bertolt Brecht
La piel, de no rozarla con otra piel
se va agrietando
Los labios, de no tocarlos con otros labios
se van secando.
Los ojos, de no mirarse con otros ojos
se van cerrando.
El cuerpo, de no sentir otro cuerpo cercase
va olvidando.
El alma, de no entregarse con toda el alma
se va muriendo.
A PELE, Bertolt Brecht
A pele, de não tocá-la com outra pele
se vai rachado
Os lábios, de não tocá-los com outros lábios
se vão secando.
Os olhos, de não se olharem com outros olhos
se vão fechando.
O corpo, de não sentir-se de outro corpo
vai se esquecendo.
A alma, de não render-se com toda a alma
se vai morrendo.
Labirinto do Minotauro 
